Leistungen: Übersetzungen Deutsch - Englisch

Übersetzungen biete ich in der Sprachkombination Deutsch - Englisch - Deutsch an.

​

Meine Leistungen richten sich an folgende Kundengruppen:

​

Rechtsanwälte / Sozietäten

           z.B. Korrespondenz mit Mandanten, Gerichten / Kollegen im Ausland, Beweisgutachten etc,

                  Anträge, Stellungnahmen, Beweismittel, Forensik, Rechtshilfe, Auskunftsersuchen,
                  Compliance-bezogene Dokumente, Protokolle, Notizen u.ä.

                  M&A Vertragsdokumente, Due Diligence Unterlagen, Satzungen etc.

                  Alle Arten von Verträgen, z.B. Kauf, Abtretung, Lizenz, Datenverarbeitung, etc.

                  Dokumente in allen Steuerangelegenheiten

​

Steuerberater & Wirtschaftsprüfer

           z.B. Jahresabschlüsse, Anhänge, Lageberichte, Prüfungsberichte

                  Steuererklärungen, buchhalterische Unterlagen, Bilanzen, Erfolgsrechnungen
                  Steuerprüfungen, Verrechnungspreise, Import/Export

​

Unternehmen

           z.B. Verfahrensbeschreibungen, Mitarbeiter-Magazine, Materialien für Messeauftritte

                  Verträge, Beschlüsse von Gremien, Policies, Verfahrensanweisungen

                  Schulungsmaterial etc.

                  Ausscheibungsunterlagen, Lieferantenverträge, Audits
                  Alle Arten von Reports, Newsletters, Broschüren

                  EU-DSGVO / GDPR - Datenschutzgrundverordnung

                  Anträge bei Behörden / Institutionen etc.

                  Marktforschung und Statistik

​

Sprachdienstleister

                  Gerne arbeite ich auch für renommierte Sprachdienstleister auf freiberuflicher Basis.
                  Bitte kontaktieren Sie mich.

​

Privatkunden

           z.B. Zeugnisse, Lebensläufe, Referenzen, Diplomarbeiten und
                   Promotionsarbeiten, Testamente,Verträge, Grundbuchauszüge, Erbscheine,
                   Führungszeugnisse etc.